Já era hora de limparem o centro da cidade... antes de ficarmos iguais ao resto do país.
И време је да почисте ђубре у центру.
Já era hora de outra pessoa comandar.
Valjda i ona ima pravo, ponekad.
Já era hora de uma boa notícia.
Bilo je vrijeme za dobre vijesti.
Já era hora dos dois safadinhos aparecerem na festa!
Bilo je veæ vreme da se vas dvoje pojavite na zabavi!
Já era hora de nos conhecermos.
Krajnje je vreme da se upoznamo.
Já era hora de os Tau'ri receberem uma mensagem.
Vrijeme je da Tau'rima pošaljemo poruku.
Já era hora de colocarem alguém que tenha peito aqui.
Било је време да овде убаце некога ко има муда.
Mas ele começou a questionar se já era hora de pôr essa lembrança de lado.
Ali poèeo se pitati nije li došlo vrijeme da stavi tu uspomenu na stranu.
Já era hora de alguém dar uma lição naqueles babacas.
Krajnje je vreme da neko pokaže ovim budalama.
Já era hora de alguém fazer isso.
I vrijeme je bilo da netko to ucini.
Achei que já era hora de todos nos conhecermos.
Mislio sam da je vreme da se konaèno upoznate.
Bem, já era hora de vocês aparecerem.
Bilo je krajnje vreme da doðete.
Ele achou que já era hora de eu ter uma mulher.
Pomislio je da je bilo vrijeme da imam ženu.
Já era hora de inspecionar nossas empresas em Melbourne.
Odluèio sam da sam previše odlagao inspekciju našeg ogranka u Melburnu.
Já era hora de aprender a usar uma espada.
Mislim da je vreme da nauèiš da koristiš maè.
Minha mãe nos dava o jantar... e depois já era hora de voltar de novo para a edição da noite.
Мајка би нам дала вечеру... и онда је било опет време да изађемо напоље, за вечерње издање.
Já era hora de alguém fazer algo a respeito de vocês!
Bilo je i vrijeme da netko uèini nešto s vama!
Já era hora de alguém na família assumir.
Riječ je o vremenu netko u Queen obitelji učinio.
Já era hora de termos um papo em família.
Rijeè je o Vrijeme smo imali obiteljsku raspravu.
Já era hora de os policias virem ver o que acontece nesse lugar.
Bilo je i vreme da policija odluèi da proveri što se ovde dogaða.
Já era hora de virar o jogo!
Krajnje je vreme bilo da se uloge promene!
Já era hora de nos convidar.
Bilo je i vreme da nas pozove ovde.
Bom, já era hora, então, talvez só um pouquinho.
Pa, bilo bi vreme, tako da... Možda malo.
Já era hora dela ter um pouco de energia.
Vreme je da joj život malo zaiskri.
Acho que já era hora dela descobrir.
Možda je bilo vreme da sazna.
Já era hora de você chegar.
Bilo je i vreme da doðeš!
Nós temos direitos legais, e já era hora da fera tomar conhecimento.
Mi imamo zakonska prava, i vreme je da divljak bude upoznat s njima.
Já era hora de você perceber isso.
Bilo je krajnje vreme da to shvatiš.
Então nós fomos pegos com isso, e não éramos claros com vocês sobre o que realmente está acontecendo agora, e já era hora de fazer isso.
Dakle, malo nas je ovo sve zateklo i nismo bili baš otvoreni sa vama u vezi sa onim što se zapravo dešava trenutno. Ali vreme je da se to promeni.
Toda vez que eu começava a me sentir confortável com alguém, já era hora de empacotar tudo e ir para a próxima cidade.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
Não somente assinou documentos com antecedência, como escreveu 12 páginas dizendo como já havia sofrido o suficiente, que já era hora de partir.
Ne samo da je potpisala dokumenta o nezi na kraju života, napisala je i dokument na 12 strana o tome kako je dovoljno patila, kako je došlo vreme da ode.
1.4248919487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je i vreme da se pojavite. 